Un equipo integrado por 150 voces corales y decenas de músicos prepara los arreglos y ensayos para las celebraciones que encabezará el papa León XIV en Buenos Aires, los días 9 y 10 de noviembre, como parte de su visita a Argentina.
La visita del papa León XIV a Argentina avanza en su etapa de preparación con la participación de numerosos equipos de trabajo que coordinan los encuentros programados entre el 8 y el 11 de noviembre. Entre ellos destaca el grupo responsable de la música para la Misa y la reunión con jóvenes que el pontífice encabezará en el Monumento a los Españoles, en Buenos Aires.
La responsabilidad de preparar los arreglos musicales recayó en Tobías Buteler, músico, pianista, compositor y productor de música católica, quien coordina la elaboración de las partituras para la orquesta y el coro. En declaraciones a EWTN News Español, explicó que recibió la encomienda con sorpresa, entusiasmo y gratitud, aunque también con cierta preocupación por la dimensión del acontecimiento.
Buteler señaló que asumió el encargo como una responsabilidad espiritual y profesional, al considerar que la música debía contribuir a crear un ambiente propicio para la celebración religiosa y el encuentro de los fieles con el pontífice.
Un trabajo musical que involucra a cientos de participantes
La preparación contempla dos acontecimientos principales. El primero será la Misa que León XIV presidirá el 9 de noviembre a las 11:00 horas, mientras que el segundo corresponde al encuentro con los jóvenes, programado para la noche del martes 10, ambos en el Monumento a los Españoles.
Para la celebración eucarística se contará con 75 músicos y alrededor de 150 integrantes del coro. En el encuentro juvenil participarán 50 músicos, acompañados también por aproximadamente 150 voces.
El coro está integrado por seis agrupaciones polifónicas y su preparación requiere una coordinación particular. Teresa Terán acompaña a Buteler en esta labor y ha asumido diversas tareas organizativas y logísticas para coordinar a los participantes.
El proceso comenzó con la elaboración de arreglos corales inéditos. Posteriormente, el equipo preparó grabaciones y guías de estudio para que los integrantes pudieran familiarizarse con las nuevas composiciones antes de iniciar los ensayos presenciales.
Una vez establecido el trabajo coral, se avanzó en la orquestación, la dirección musical y los aspectos técnicos relacionados con el sonido, las dimensiones del escenario y la distribución de los músicos. Buteler destacó que uno de los principales desafíos consistió en transmitir no solamente las indicaciones musicales, sino también la intención y el sentido que debía acompañar cada interpretación.
En la Misa, la dirección musical estará a cargo de Darío Domínguez, mientras que Sara Cafferata dirigirá el encuentro con los jóvenes.
La música como expresión de fe y servicio
Para Buteler, participar en la preparación de estos acontecimientos representa una experiencia que combina su vocación artística con sus convicciones religiosas. Explicó que asumió el proyecto como una oportunidad para desarrollar sus capacidades y responder con responsabilidad a la confianza depositada en él.
Durante los ensayos, procuró transmitir a los integrantes del coro que su participación no debía limitarse a una ejecución musical, sino que podía convertirse en una forma de servicio religioso. Desde esa perspectiva, considera que la música puede funcionar como un instrumento para acercar a las personas a la fe.
El compositor también destacó la importancia de cuidar el aspecto humano y espiritual de quienes participan en el proyecto, especialmente por el esfuerzo que implica preparar un repertorio de estas dimensiones.
Un repertorio con identidad argentina
El programa musical incluirá distintas expresiones de la tradición argentina. Aunque algunos detalles se mantienen reservados, Buteler adelantó que habrá canciones folklóricas representativas del país, composiciones de carácter sacro y piezas tradicionales que forman parte de la memoria musical de varias generaciones.
Los músicos participantes proceden de distintas agrupaciones, entre ellas la Orquesta Sinfónica de la Municipalidad de Florencio Varela y la Orquesta Juvenil de Hurlingham, esta última encargada de acompañar el encuentro con los jóvenes.
El repertorio busca combinar la identidad cultural argentina con el carácter litúrgico de la celebración, especialmente en la Misa que presidirá el pontífice.
La expectativa ante los encuentros con el Papa
De cara a las presentaciones, Buteler expresó su deseo de que los asistentes puedan experimentar el amor de Dios y vivir las celebraciones con una mayor conciencia del significado de la Eucaristía. También manifestó que espera que los participantes encuentren en esos encuentros una oportunidad para fortalecer su fe y acercarse al mensaje cristiano del perdón.
Durante los meses de preparación, el músico encomendó su trabajo a San José, la Virgen María, Santa Clara de Asís y Santa Cecilia, reconocida como patrona de la música. Sobre esta última, destacó su ejemplo de entrega y testimonio, valores que considera importantes para quienes dedican su vida a la actividad musical.
Con los arreglos y ensayos en su etapa final, los equipos trabajan para que la música acompañe los encuentros del papa León XIV con los fieles argentinos. La preparación reúne así formación artística, organización colectiva y una dimensión religiosa que sus participantes consideran parte esencial de la misión que les fue encomendada.
